Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

a21LaXh4UjdPbUord3BjUnovcDlwMzl2b1E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Adecco US, Inc.

HR Generalist Job at Adecco US, Inc.

**HR Generalist**The **HR Generalist** plays a vital role in creating a positive, people-focused workplace while supporting all areas of human resources. You'll partner closely with employees and leaders to deliver meaningful HR solutions in recruitment, onboarding, benefits... 

Ride Health

Contact Center Ride Success Agent - Fully Remote Job at Ride Health

 ...assistance calls Outbound calls to passengers, managed client contacts, attending facilities Chat monitoring and response Ticket...  ...) to successfully complete trip requests. This is a fully remote position where you can work from home and have a tremendous positive... 

Appalachia Cookie Co.

Opening Barista Job at Appalachia Cookie Co.

 ...Additional Available Shifts: 2pm - 9pm, 5pm-11pm *shifts can vary slightly from these hours* Must have availability leading up to Christmas and Thanksgiving OR availability immediately following Christmas and Thanksgiving Must be a quick learning individual... 

Crown Equipment Corporation

Host Food Runner Job at Crown Equipment Corporation

 ...employ those who are legally authorized to work in the United States. This is not a position for which sponsorship will be provided. Individuals with temporary visas or who need sponsorship for work authorization now or in the future, are not eligible for hire. No... 

Underground Systems

Horizontal Directional Drill Operator With Cdl License Job at Underground Systems

 ...We are seeking a skilled and experienced Drill Operator to execute precision underground utility installations with a CDL drivers license Qualifications: Valid Commercial Drivers License with up-to-date endorsements and medical standards Minimum three-year drill...