On-Camera Translators/Interpreters (Mandarin, Japanese, Korean) Job at Skillshot Media, Atlanta, GA

bDJLbXdSRjJOV1Y1eTVJV3lQVjRwbjl0cHc9PQ==
  • Skillshot Media
  • Atlanta, GA

Job Description

About the Role:

We’re urgently seeking Mandarin, Japanese, and Korean on-camera translators/interpreters to support live and recorded segments for the Marvel Rivals Ignite Grand Finals. You’ll interpret in real time during live broadcasts, media days, and rehearsals. Comfort on camera, quick thinking, and an informal yet accurate style are essential. Gaming knowledge is welcome but not mandatory.

Key Responsibilities:

Provide real-time interpretation between English and one language (Mandarin Chinese, Japanese, or Korean) during:

Live broadcast interview segments (winner interviews, desk hits, short features)

Media Days (filmed interviews, B-roll capture)

Rehearsals and match days, accompanying teams/players when needed

Switch between consecutive and paraphrased simultaneous interpreting to match broadcast pace

Appear on camera or be mic’d; follow producer cues via IFB/comm

Use an informal, audience-friendly tone while keeping meaning intact

Prepare with production by reviewing scripts, names, team rosters, key terminology, and relevant esports vocabulary

Maintain professionalism, confidentiality, and adherence to NDAs

Required Qualifications:

Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese, Japanese, or Korean, plus fluent English

Live interpreting experience (broadcast, live events, sports/esports, press, etc.)

Comfortable on camera and speaking in front of a live audience

Strong listening and memory skills; clean, clear delivery

Strong interpersonal skills; able to work with talent, players, and production

Available for all listed dates in Atlanta

Must be 18+ and legally authorized to work in the U.S. for the engagement

Preferred Qualifications:

Esports or sports broadcasting experience

Familiarity with gaming culture; Marvel Rivals knowledge is a plus

IFB/clear-com communication experience

Experience in building quick reference glossaries and phonetic name guides

Compensation and Logistics:

Competitive day rate (based on 10-hour shifts)

Per diem and approved local ground transportation during event days

Travel/lodging support for non-local candidates may be available

All hires will complete credentialing, NDA/media release, and a basic background check

Job Tags

Daily paid, Contract work, Local area, Shift work,

Similar Jobs

3 Rivers Pediatric Dentistry

Full Time Hybrid Administrative Assistant/ Clinical Dental Assistant Job at 3 Rivers Pediatric Dentistry

 ...Hybrid Administrative Assistant/ Clinical Dental Assistant Hourly pay commensurate with experience. Substantial benefits including quarterly bonuses, health insurance reimbursement, 401k match, PTO, profit sharing, and fun environment. ENVIRONMENT: A fast-paced... 

SGS Consulting

QuickSight Developer Job at SGS Consulting

 ...Job Responsibilities: ~Analyze existing reports and dashboards in Cognos and Tableau to understand data sources, business logic, and visualizations. ~Redesign and rebuild these reports in Amazon QuickSight, ensuring data accuracy, performance, and usability. ~Collaborate... 

Remote Amazon Writers Needed

Remote Amazon Book Project Coordinator - No Degree or Experience Needed Job at Remote Amazon Writers Needed

 ...Job Title: Remote Amazon Book Project Coordinator Job Type: Remote | Royalties-Based | Beginner-Friendly Location: Global Work from Anywhere Education Required: None Experience Required: None Compensation: Royalties via Amazon $50 to $200+ per published... 

Music Ministry International

Director of Music Pianist Keyboardist or Organist Job at Music Ministry International

 ...The successful candidate for this position will be a 1099 contractor with Music Ministry International and be responsible for the following: 1.0. BACKGROUND. It is incumbent upon Commanding Officers (COs) to have a CRP which accommodates the religious needs and rights... 

Philips

Clinical Education Delivery Consultant - IR/CV (Travel: West Zone) Job at Philips

JOB DESCRIPTION Job Title Clinical Education Delivery Consultant - IR/CV (Travel: West Zone) Job Description Bring your passion for...  ...must be able to: Work in an office/home office and/or remote setting, as well as in a hospital/healthcare environment;...