On-Camera Translators/Interpreters (Mandarin, Japanese, Korean) Job at Skillshot Media, Atlanta, GA

bDJLbXdSRjJOV1Y1eTVJV3lQVjRwbjl0cHc9PQ==
  • Skillshot Media
  • Atlanta, GA

Job Description

About the Role:

We’re urgently seeking Mandarin, Japanese, and Korean on-camera translators/interpreters to support live and recorded segments for the Marvel Rivals Ignite Grand Finals. You’ll interpret in real time during live broadcasts, media days, and rehearsals. Comfort on camera, quick thinking, and an informal yet accurate style are essential. Gaming knowledge is welcome but not mandatory.

Key Responsibilities:

Provide real-time interpretation between English and one language (Mandarin Chinese, Japanese, or Korean) during:

Live broadcast interview segments (winner interviews, desk hits, short features)

Media Days (filmed interviews, B-roll capture)

Rehearsals and match days, accompanying teams/players when needed

Switch between consecutive and paraphrased simultaneous interpreting to match broadcast pace

Appear on camera or be mic’d; follow producer cues via IFB/comm

Use an informal, audience-friendly tone while keeping meaning intact

Prepare with production by reviewing scripts, names, team rosters, key terminology, and relevant esports vocabulary

Maintain professionalism, confidentiality, and adherence to NDAs

Required Qualifications:

Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese, Japanese, or Korean, plus fluent English

Live interpreting experience (broadcast, live events, sports/esports, press, etc.)

Comfortable on camera and speaking in front of a live audience

Strong listening and memory skills; clean, clear delivery

Strong interpersonal skills; able to work with talent, players, and production

Available for all listed dates in Atlanta

Must be 18+ and legally authorized to work in the U.S. for the engagement

Preferred Qualifications:

Esports or sports broadcasting experience

Familiarity with gaming culture; Marvel Rivals knowledge is a plus

IFB/clear-com communication experience

Experience in building quick reference glossaries and phonetic name guides

Compensation and Logistics:

Competitive day rate (based on 10-hour shifts)

Per diem and approved local ground transportation during event days

Travel/lodging support for non-local candidates may be available

All hires will complete credentialing, NDA/media release, and a basic background check

Job Tags

Daily paid, Contract work, Local area, Shift work,

Similar Jobs

Truesdell Corporation

HR Generalist Recruiter Job at Truesdell Corporation

HR Generalist Recruiter Location Tempe, AZ : Applicants must be authorized to work for ANY employer in the US. We are unable to sponsor or take over sponsorship of employment Visa at this time. Who We Are: Truesdell Corporation has been repairing, restoring, protecting... 

Fresenius Medical Care North America

Outpatient Registered Nurse - RN - Dialysis Job at Fresenius Medical Care North America

 ...PURPOSE AND SCOPE: The professional registered nurse Outpatient RN CAP 1 is an entry level designation into the Clinical Advancement Program (CAP). This position is accountable and responsible for the provision and coordination of clinically competent care including... 

Hari Hospitality Inc

Maids and Housekeeping Cleaners Job at Hari Hospitality Inc

Hari Hospitality, Inc. dba Uncommoner Hotel Cape Cod fka Tidewater Inn located in West Yarmouth, MA on Cape Cod in Barnstable County: Temporary, Full-time, 04/01/2026-10/31/2026, at least 40 hours p/week, 5 days p/week, days and shifts may vary,7am-3pm, 8am-4pm, 2pm...

Gulfstream Strategic Placements, LLC

VDC/BIM HVAC Manager Job at Gulfstream Strategic Placements, LLC

 ...VDC/BIM HVAC Manager job in San Diego This is a permanent, full time position offering a great salary and benefits package. Responsibilities: Do BIM Coordination, lay-out detail drawings and do on-screen take-offs and estimates for our current and upcoming projects... 

Broward County Public Schools

SUPPLEMENTAL ONLY- FOOTBALL (ASSISTANT COACH) Job at Broward County Public Schools

 ...POSITION GOAL ESSENTIAL PERFORMANCE RESPONSIBILITIES MINIMUM QUALIFICATIONS & EXPERIENCE The Head Coach Qualifications : Standard high school diploma or satisfactory completion of any General Education Development (GED) Testing Program. Florida...